O projeto editorial Officium Lectionis termina 2023 com mais dois livros: Nicole à chuva, de Martín López-Vega [traduzido por José Rui Teixeira], e A frágil reparação da minha morte, antologia da poesia de Eduarda Chiote [organizada por Maria F. Roldão].
Em 2023 foram publicados os dois primeiros volumes da obra poética de Teixeira de Pascoaes e o primeiro volume da obra poética de Guilherme de Faria; duas importantes antologias, da poesia de António Nobre e de Hilde Domin [com um conto de Agustina Bessa-Luís]; livros de Rui Nunes, Joaquim Félix de Carvalho, Eduardo Quina, Francisco Vinhas, Fernando de Castro Branco, Luís Soares Barbosa, Nieves Neira Roca e Ilda Figueiredo; três livros de desenhos, de Luís Silveirinha, Nazaré Álvares e Rui da Graça; e três ensaios de José Rui Teixeira, com colaborações imagéticas de Agostinho Santos, Tomás Guerrero e Luís Costa.
