José Rui Teixeira Hitoritabi
13,78 €
EM PRÉ-VENDA ATÉ 8 DE SETEMBRO
Com o tempo a morte trouxe
arquiteturas de outras semânticas,
botânicas de outras gramáticas,
mapas de silêncios.
Só depois deus cresceu
por dentro da morte, vestiu-a
de um escuro gasto, roupa de casa,
amarelo para os dias festivos.
Disse: hei de aprender a chorar
por amor ao que é triste,
hei de inventar palavras para a perda,
dizer a miséria, permitir que deus
cresça como interrogação
por dentro de saber a morte vestida
com roupa de casa,
no escuro gasto de já não ter
dias festivos e me sobrar amarelo
e lastimar que se tenha tornado útil.
Insisti: o amarelo agora é útil,
a morte é útil com deus por dentro
crescido como uma árvore de fruto.
Che cosa ti manca, perguntaste.
Un albero da frutta.
Giallo inutile.
Giorni festivi.
1.ª ed.: setembro 2024
150 x 235 mm | 152 pp.
ISBN 978-989-35823-0-5
Edição bilingue português-castelhano
Tradução: Martín López-Veja
Cianotipias: Sofia Brandão
Introdução: Valter Hugo Mãe